【內容簡介】

「這並非出自反華狂人之手，而是源自一位深愛中國，卻對其局勢感到心碎者的真摯心聲。」

中國，是真正的大國崛起，還是一場由精密監控與集體幻覺編織而成的巨大幻術？前法新社總編輯董尼德，親身見證了中國從改革開放的謙遜走向大國擴張的傲慢。他在書中直言，當今中國的「盛世」建立在多重假象之上：被單一化的漢族歷史、逐漸乾涸的經濟紅利，以及包裝成和平發展的擴張野心。

本書系統性地剖析了「習近平上半場」的種種轉變。董尼德指出，西方社會曾長期對中國懷抱「和平演變」的幻想，如今卻發現中共從未打算走向民主，而是試圖將其威權模式推向全球。透過對西藏血淚、一帶一路、防火牆監控及台灣地位的分析，董尼德刺破了「中國夢」的海市蜃樓，揭示其內部隱藏的衰退危機。即便現狀沉重，他仍堅信人類追求自由的終極目標，終將引領中國走向民主。

【核心亮點：刺破大國崛起的泡沫】

• 資深記者的第一手觀察： 董尼德自 1980 年代即派駐北京，具備深厚的中文背景與長達四十年的地緣政治追蹤經驗。

• 習近平時代的全景掃描： 總結習近平執政以來，中國如何從「世界工廠」轉向「監控帝國」，並對全球安全造成威脅。

• 幻象的拆解： 從歷史敘事、經濟數據到外交辭令，逐一解析中共如何塑造「天朝中國」的假象。

• 台灣與全球視野： 將台灣定位為「亞洲民主的燈塔堡壘」，探討在全球對華警戒中，台灣所扮演的關鍵角色。

【作者介紹】

董尼德 (Pierre-Antoine Donnet) 法國資深新聞工作者，史特拉斯堡大學政治學博士，精通中文。曾任法新社駐北京記者及中央總編輯，派駐過東京、紐約等地。他是著名的中國問題專家，著有《西藏生與死》、《中國大掠奪》等十餘部亞洲議題專著。

【目錄摘要】完整章節

• 法文版推薦序 ｜ 揭開中國的幻象 ◎保羅．夏宏

• 台灣版推薦序 ｜ 一部總結「習近平上半場」的作品 ◎李志德

• 台灣版自序 ｜ 唐納．川普回歸，亞洲心驚膽跳

• 前言

• 第一章 ｜ 歷史上的漢族：處於世界中心的中國

• 第二章 ｜ 漢人對抗帝國邊境的蠻夷及其「教化」的使命

• 第三章 ｜ 從鄧小平的謙遜中國到習近平的傲慢中國

• 第四章 ｜ 征服行動或中國和平神話

• 第五章 ｜ 習近平昭然若揭的全球野心

• 第六章 ｜ 面對中國威脅，西方和亞洲終於覺醒

• 第七章 ｜ 為何中國無法成為世界第一的經濟體？

• 第八章 ｜ 中國商業黃金國度的海市蜃樓：一個逐漸消逝的神話

• 第九章 ｜ 「中國夢」的終結：末日將近的政權？

• 第十章 ｜ 台灣：亞洲民主的燈塔堡壘

• 結論 ｜ 邁向光明的中國大長征

【精彩觀點：從黃金國度到海市蜃樓】

董尼德在書中深刻指出，西方國家對中國的接納正從「商業機會」轉向「安全警戒」。他分析「中國夢」的終結，並非僅因外部壓力，而是源於其內部結構的矛盾——如人口紅利消失、監控成本高昂及對自由的絕對壓制。對他而言，研究中國並非為了反對中國，而是為了守護那個真正充滿多元活力、不被幻象掩蓋的真實中國。