【內容簡介】

「美國設計、台商帶路、中國製造」——這場長達 25 年的共生，如何演變成難解的困局？

蘋果的成功，外人看的是賈伯斯的創意與艾夫的設計，但本書揭示了另一半真實面貌：那是靠著以富士康為首的台商，利用中國廉價且龐大的勞動力，將極致複雜的設計轉化為現實。這本書深入觀察 5 年、訪談超過 200 位業內人士，拆解了蘋果如何從一個瀕臨破產的矽谷公司，藉由將製造業外包給亞洲（日本、韓國，最終落腳台灣代工廠），建立起人類史上最高效也最脆弱的供應鏈。

然而，這場「中國夢」正逐漸轉變為「警世啟示錄」。隨著中國政府透過「紅色供應鏈」逐步取代台商，並以市場與數據政策對蘋果施壓，蘋果已從掌控者淪為地緣政治的「人質」。在美中角力、疫情衝擊與台海危機的威脅下，蘋果正試圖向印度與越南轉移，但那條由中國主導的「護城河」，是否真的能夠跨越？

【本書核心亮點】

• 台商的關鍵角色： 詳細記錄郭台銘如何帶領富士康，以「中國速度」與台式靈活度，贏得賈伯斯與庫克的信任，成為蘋果崛起的「隱形推手」。

• 紅色供應鏈崛起： 剖析立訊精密、比亞迪等中國本土廠商，如何在政府支持下從技術學習到反客為主，威脅台商地位。

• 地緣政治人質： 揭露蘋果為了維持中國市場與穩定生產，如何在隱私、審查與人權議題上對中國政府做出妥協。

• 泥足深陷的多元化： 探討蘋果轉移產能至印度的巨大挑戰，以及全球供應鏈對「台積電」這顆關鍵腦袋的驚人依賴。

【作者介紹】

作者：派翠克．麥奇（Patrick McGee） 《金融時報》（Financial Times）專責蘋果公司報導記者。他長期駐守舊金山、香港與德國，曾獲舊金山新聞俱樂部獎。他以銳利的記者眼光與史詩般的敘事，完整拼湊出蘋果與中國之間糾纏不清的權力版圖。

譯者：鍾玉玨 台大外文系畢，資深國際新聞編譯與台大翻譯學程講師，譯有《輝達之道》、《晶片戰爭》（校訂）等重量級名作。

【各界重量級推薦】

• 克里斯．米勒（《晶片戰爭》作者）： 「研究紮實、內容震撼。你將看到最賺錢的公司如何受制於最強勢的獨裁者。」

• 班．湯普森（Stratechery 創辦人）： 「有史以來關於蘋果最精彩的書，更是科技類書的巔峰之作。」

• 強．史都華（《每日秀》主持人）： 「精彩絕倫，研究之紮實令人敬佩，令人瞠目結舌。」

【目錄摘要】

• 序： 「無與倫比」的傲慢

• 第 1 部 拯救蘋果： 破產危機與外包亞洲的起點

• 第 2 部 向中國長征： 庫克崛起與富士康的布局

• 第 3 部 海妖之歌： iPod 與 iPhone 的中國製造奇蹟

• 第 4 部 驚人需求： 富士康與台積電的雙重賭注

• 第 5 部 政治覺醒： 獨裁者、壓榨與中國的馬歇爾計畫

• 第 6 部 紅蘋果： 紅色供應鏈、華為威脅與疫情噩夢

• 結論： 印度計畫與台積電的脆弱性——未竟的遺產

【精彩觀點：台灣的角色】

本書強調，若無台灣代工廠的執行力，蘋果無法達成今日的規模。但現在，台灣企業正面臨「紅鏈」的低價夾擊，而台積電則是全球供應鏈最後的關鍵保險。若兩岸衝突升高，即使台積電在美國設廠，其先進封裝的核心技術仍讓全球供應鏈「命懸台灣」。