【內容簡介】

「絕對不可能出成電子書——閱畢後，你的世界將徹底透明。」

享譽文壇卻私生活混亂的推理作家宮內彰吾罹癌過世。身為私生子的「我」，在失聯已久的哥哥聯繫下，得知父親臨終前正撰寫一部名為《世界上最透明的故事》的遺作。為了高額版稅，也為了探尋這位陌生父親在寫作途中遭遇的的神祕瓶頸，「我」與編輯霧子小姐展開了一場跨越親情、欲望與業報的調查。

隨著父親生前的形象逐漸清晰，故事的真相也呼之欲出。這部作品不僅挑戰了敘述性詭計的邊界，更將「紙本書」這個載體本身化為詭計的一部分。讀者在翻閱到最後一頁時，將會驚覺自己正捧著那個「不可能達成」的奇蹟。

【核心亮點：出版界的文字奇蹟】

• 紙本書的終極致敬： 這是電子書完全無法重現的設計。作者、譯者與編輯聯手施展了「一生只能體驗一次」的視覺詭計。

• 翻譯的不可能任務： 杉井光曾言：「要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。」繁中版譯者簡捷與責編歷經無數次測試，完美還原了日文原作中驚天動地的文字遊戲。

• 橫掃榜單的實力： 榮獲 2025 年博客來、誠品、金石堂等多大通路年度總榜第 1 名。日本銷量突破 50 萬冊，繁體中文版突破 15 萬冊。

【關於作者：杉井光 (Hikaru Sugii)】

1978 年出生於東京，2006 年以《火目的巫女》出道。代表作包括《神的記事本》、《離別的鋼琴奏鳴曲》等。原本深耕輕小說領域的他，憑藉《世界上最透明的故事》強勢進軍文藝書市，被譽為推理界的「二次出道」神級之作。

【目錄摘要】尋找消失的遺作

（註：本作目錄採章節式推進，重點在於解謎過程）

• 序幕： 名作家的凋零與私生子的現身

• 調查： 尋找名為《世界上最透明的故事》的手稿

• 訪談： 拼湊父親的形象——家人、編輯與情婦們的證詞

• 瓶頸： 揭開作家臨終前無法跨越的文字障礙

• 真相： 關於「透明」的終極定義

• 尾聲： 獻給紙本書與出版職人的最後情書

【精彩觀點：跨國合謀的情書】

「這不是你想的那樣⋯⋯這是作者、譯者、編輯聯手精心策劃獻給讀者的情書。」

推理作家陳浩基盛讚本作「百年不遇，絕無僅有」。書中的詭計不僅存在於故事內容，更存在於讀者手中的「紙張」與「排版」之間。這部作品強迫讀者成為故事的一部分，當你「看到」真相的那一刻，那種餘韻將會讓原本平凡的書頁呈現出前所未有的透明感與重量感。